翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )
評価: 59 / ネイティブ タイ語 / 1 Review / 2013/09/03 12:09:26
英語
Hi, we will go to Thai next week.
タイ語
สวัสดีครับ/ค่ะ เราจะไปเมืองไทยสัปดาห์หน้านะครับ/นะค่ะ
レビュー ( 1 )
lertad
53
lertadはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/09/03 13:34:32
元の翻訳
สวัสดีครับ/ค่ะ เราจะไปเมืองไทยสัปดาห์หน้านะครับ/นะค่ะ
修正後
สวัสดีครับ/ค่ะ เรากำลังจะเดินทางไปเมืองไทยสัปดาห์หน้า
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。