翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 全てファッション用語になります。
よろしくお願いいたします。

日本語

タイトスカート
ロングスカート
カシミヤコート
ウールコート
マキシスカート
キュロット
オールインワン
スキニーパンツ
ブーツカット

中国語(簡体字)

紧身裙
长裙
羊绒外套
羊毛大衣
长裙
裙裤
(all in one？)集所有于一身
紧身裤
（boots cut）阔腿裤

レビュー ( 1 )

linaaaa241はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/08/30 13:27:15

元の翻訳
紧身裙
长裙
羊绒外套
羊毛大衣
长裙
裙裤
(all in one？)集所有于一身
紧身裤
（boots cut）阔腿裤

修正後
紧身裙
长裙
羊绒外套
羊毛大衣
长裙
裙裤
(all in one？)连体裤
紧身裤
（boots cut）阔腿裤

[cathylorna]

ありがとうございます。