翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品の出荷は10月ですか？

配送日時を、確認していませんでした。

もし、そうであれば、購入をキャンセルしたい。

宜しくお願いします。

英語

Is the item going to be shipped out in October?
I have not checked the delivery date.
If the delivery will be in October, I would like to cancel the order.
Thank you.

レビュー ( 1 )

sweetnaokenはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/27 01:10:31

よい翻訳だと思います。

[piro627]

レビューありがとうございます！