翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 1 Review / 2013/08/19 19:57:09

kiijimakai
kiijimakai 60 Hello I have majored English in Japan...
英語

Even though I paid the amount you invoiced I am sure my Ebay? page shows 33 USD for shipment to Saudi Arabia. PLs see below. You charged 44 USD, this is insane.

日本語

あなたが請求した金額を私が支払ったとしても、確かに、私のe-bay(?) のページ上では、サウジアラビアへの送料は33USドルとなっています。
下記をご確認下さい。あなたは44USドル請求をしました、正気ではありません。

レビュー ( 1 )

tweet0 60
tweet0はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/17 23:44:07

正しく訳されていると思います。

コメントを追加