conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。３つのドライバーヘッドについて質問があります。ペイパルでの支払... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 58 / 1 Review / 2013/08/15 19:24:08

maggie_smith05
maggie_smith05 58 Had worked in the major global academ...
英語

hello. I have a question regarding these 3 driver heads. I dont see where a paypal payment has been made. did you send payment for this order?

Here are the pictures of the #7 and the others. Let me know if you are interested in any of them. Sorry for the delay. I have been in the middle of moving shops.

日本語

こんにちは。３つのドライバーヘッドについて質問があります。ペイパルでの支払いが見当たらないのですが、支払われましたか？

＃７とその他の写真を添付します。ご覧になって興味があるようでしたら、連絡ください。お店を引越している最中で、お返事が遅くなって申し訳ないです。

レビュー ( 1 )

gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
gloriaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/16 15:38:34

Very good.

コメントを追加