翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

動画タイトル：誰でも作れる可愛いキャラ弁～楽しいプール～
動画の説明：とても簡単、でも可愛くみえるキャラ弁を目指して作っています。自己満ですが、娘っこの為に頑張っています！

英語

Movie Title: Cute character bento lunches anyone can make ~A fun pool~
Movie Description: I'm trying to make a simple, yet cute character bento lunch. It may be self-satisfying, but I'm trying my best for my little girl.

レビュー ( 1 )

nyincaliはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/09 09:25:30

いい訳だと思います。

[eezebird]

訳を読んでくださってありがとうございました。