conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 電源変換プラグ及び電圧変換機を別でお送りしました。（無料） 商品をご利用す... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2013/08/10 23:44:18

eezebird
eezebird 61 カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。 クリエイティブ系...
日本語

電源変換プラグ及び電圧変換機を別でお送りしました。（無料）
商品をご利用する際は必ずこちらをご利用ください。
良い一日を！

英語

The power converter plug and transformer have been shipped separately. (Free of charge)
When using the product, always make sure to use these items.
Have a nice day!

レビュー ( 1 )

caylen72はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/11 19:10:39

perfect

eezebird eezebird 2013/08/12 01:13:53

Thank you for your review. I appreciate it.

コメントを追加