Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

日本語

Garyさん

こんにちは、以前からお願いしている売値と卸し値が記入されている
カタログとオーダーシートがまだ届かないのですが、いつ頂けますか？

別件になりますが、オーダーをしてからの納期は何日位かかりますか？

ご返事お待ちしてます

英語

Hello, Gary

I have not received the brochure and the order sheet, I requested before, on which the wholesale and standard sale prices listed yet. When could you send those to me?

This is a separate inquiry, but how long will be the lead time?

I will be waiting for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用