翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/08/09 11:19:58

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
英語

thankyou for your reply!the delivery cost of two hid xenon kit to japan is $22.5,the products charged is $74,there is a 4% paypal commission.so the total expense is $100.5.

i have send our led daytime light and hid xenon 's price list in the attachment for your reference.

if you have any questions welcome contact me at any time.

日本語

お返事に感謝します!日本への2組のHIDキセノン・キットの配送費用は22.5ドルで、製品の請求料金が74ドル、4%のpaypalの手数料がかかっています。ですから、総費用は100.5ドルです。

当社のLED昼間灯をお送りし、ご参考用にHIDキセノンの価格表を添付しております。

ご質問は何なりと歓迎いたしますので、いつでも私に連絡してください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません