翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールいただき、ありがとうございます。

私が購入を求めているのは旧モデルです。

念のため、画像を添付しますのでご参照ください。

また日本までの送料も教えてください。

何か質問があれば、おたずねください。

よろしくお願いします。

英語

Thank you for your e-mail.

I'd like to purchase an previous model.

Just in case, I will send you an image. Please refer to it.

And could you tell me the shipping fee to Japan?

If you have any question, please let me know.

Thank you.