翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.cultofmac.com/236559/wsj-apple-testing-13-inch-ipad-and-larger-iphone/

英語

The iPhone 5S is on track for this fall with upgraded specs alongside a cheaper, ‘budget’ iPhone model. The fifth-gen iPad is expected to retain the same screen size with a thinner profile. Opinions have been rather split on the second-gen iPad mini, with some saying that we’ll see a Retina version either this year or 2014.

日本語

iPhone5Sは、アップグレードされた仕様と同時に安価で手ごろなiPhoneモデルとして今秋に向けて軌道にのる。第五世代のiPadは同じスクリーンサイズを維持しつつ、より薄い外形になると予想されている。第二世代のiPad miniについては意見が分かれており、一部では今年または2014年にRetinaバージョンが見られるだろうと言われている。