conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は荷物の中に、書類を印刷、同梱して送ってもらいたいです。 書類はメールで... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2013/07/19 09:26:32

russ87
russ87 68
日本語

私は荷物の中に、書類を印刷、同梱して送ってもらいたいです。
書類はメールでPDFファイルをお送りします。

どのように進めればよいかご案内下さい。

英語

I would appreciate it if you would print out and include the documents in the delivery. I will send you the PDF file for the documents by email. Please advise me as to how to proceed from here.

レビュー ( 1 )

cheekytwat96はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/19 20:52:54

自然な流れで良いですね（＾＾

コメントを追加
備考: 契約済の物流会社への問い合わせです。