翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear yamahaya88102012,

Hi,

Thankyou for the photos.

Yes, that's the toy I'm looking for.

What sort of discount can you offer?

Thanks again,
Dave

- anothersignalman

日本語

yamahaya88102012さんへ

こんにちは。

お写真、ありがとうございました。

そうです、それが私の探しているおもちゃです。

どの程度、割引していただくことができますか？

重ねて、有難うございました。
デイブ

- anothersignalman

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/01 05:05:18

とても自然だと思います。勉強になりました。

[oier9]

恐縮です。有難うございました。