翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We did give discount. What batteries do you think you would like? If you come back for the generic batteries I will be able to do cheaper next time.

日本語

ディスカウント致しました。どちらのバッテリーをお求めですか？もしノーブランドのバッテリーでしたら、次回、より安く提供させていただくことが出来ます。

レビュー ( 1 )

komenoseiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/27 07:42:38

すっきりと良い訳だと思います。