翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for providing some additional information on your store.
We are including some information for you regarding wholesale orders below.

The minimum order quantity for wholesale pricing is 4 cases (24 units of 1SKU = 1 case).
We extend wholesale pricing on orders over 96 units (or 4
cases).
We have mandated this as our order volumes are steadily growing and our supply chain requires this standardization.

日本語

あなたのショップについての情報をいただき、ありがとうございます。
以下に卸のオーダーについての情報をお伝えします。

卸価格のための最低オーダーは4ケースです。（24ユニットの１SKU＝１ケース）
卸価格は96ユニットを超えても対応します。（または4ケース）
この基準は私たちの受注量が増えていることと、私たちの供給元がこの基準を必要としていることによります。