翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am trying to work with sony and will know in a week probably if I will be able to sell again I do not know. I will let you know for sure .

日本語

現在sonyと確認を取っているところですが、１週間ほどかかると思います。再度売れるかどうかはわかりません。必ず結果を報告します。

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/24 16:32:33

3つの訳の中で最も正しく、自然だと思います。