Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/19 15:54:12

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

あなたのショップ(http://www.ussrwatch.net)の問い合わせができない。
Zip/Postal codeを入力すると送信できないし、入力しないと送信できない。

あなたのショップのメールアドレスを教えてください。
それともPayPalに登録してあるアドレスに問い合わせしてでいいですか?

英語

I can't do inquiry at your shop.(http://www.ussrwatch.net)
I can't send my inquiry by either inputting Zip/Postal code, or without input.

Please let me know your e-mail address.
Or, can I send my inquiry to the address registered at Paypal?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません