Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2013/06/17 14:12:58

fantasyc
fantasyc 52 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
英語

We can only get you 1 Matt black that's all, not possible for 2 pieces. Thank you.


Are you sending me the payment for the yellow roadster?

日本語

2枚は不可能です。1マットブラックしかできません。申し訳ありません。


黄色のロードスターのお支払は済みましたか?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 60
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/17 15:15:39

わかりやすいです :-)

コメントを追加