翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2013/06/05 16:57:41
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
データエンジニア・通訳者
大学院で情報科学専攻。
コンピュータ周りのお...
英語
By placing your order, please, let us know which available combination you would like to have. To avoid any possible confusion we made a collage of all bracelets we have currently on stock. All you need to do is to message us the number you can see in the upper left corner of the each photo in the collage. :-)
日本語
ご注文にあたって、お客様のご希望の有効なコンビネーションをお知らせください。万一、お客様が混乱されませんように、全ての現在在庫にあるブレスレットのコラージュをご用意しました。お客様にしていただくのは、右上にございますコラージュになっている写真をご覧頂き、番号をお知らせして頂くだけです。:-)