翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

早速の連絡ありがとう。

気に入ったアイテムの全てに在庫があるなんてとても嬉しいです。
また、予想よりも早く手元に届きそうなので助かります。

確認なのですが、etsyで販売されている価格から35%ディスカウントしてもらえるということですよね？
etsyで購入手続きを進めたとき、どの時点でディスカウント価格が適用されるんでしょうか？
etsyの購入画面のnoteの部分に何かメッセージを残せばいいんでしょうか？

英語

Thank you for your quick response.

I'm so happy that you have stock for all of the items I'm interested.
Also, it helps me that I seem to be able to get them earlier than I thought.

I would like to make sure one thing but it means you are giving me 35% discount from the price that's displayed on etsy?
When I go through the purchasing process on etsy, at which point will I see the discounted price?
Could I leave a message in note section on the purchase page on etsy?