翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

where's mt stuff? Can you tall me that the name of the courier company and parcel tracking number? It has 2 weeks

日本語

私の小包はどこですか？配送業者の名前と追跡番号を連絡してください。もう2週間経ちます。

レビュー ( 1 )

takapitanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/03 16:35:15

原文の英語がいまいちですが、よく意味を予測してきれいに訳せましたね。

[[削除済みユーザ]]

レビューありがとうございます！確かに原文はスペルミスもあるし文法もいまいちですね(笑) 引き続き頑張りますのでまた宜しくお願いします。