翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello, I emailed you from my other address but I guess it didn't go through. Yes I sent your bears out. Please let me know when you receive them.
Thanks so much :)

日本語

こんにちは。別のメールアドレスからメールを送ったのですが、届かなかったようですね。はい、クマは発送済みです。届いたら知らせてくださいね。ありがとう。 :)

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/15 14:03:02

良いと思います。
勉強になりました。

[sosa31]

貴重なフィードバックをありがとうございます。