Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/05/11 08:35:37

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語

I think you mean to message another eBay?

日本語

違うeBayにメッセージを送信したと思われますが?

レビュー ( 1 )

nnneko 59 コンピュータ技術、データ管理、環境に関する分野が専門です。
nnnekoはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/05/11 09:34:27

結果は同じかもしれませんが、「他のeBayに送信するつもりだったと思う」ということですよね。

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2013/05/11 10:09:26

ありがとうございます。日本語を話す機会がすくないのでこのようなコメントは遠慮なく参考にさせていただきます。

コメントを追加