Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 1 Review / 2013/05/07 09:37:34

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

Dear yamahaya88102012,

PLEASE CAN YOU CONFIRM IF THIS ITEM IS STILL AVAILABLE ?

REGARDS

- mmcdav
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

日本語

yamahaya88102012さんへ

この商品はまだ購入可能か確認してもらえませんか?

よろしくお願いします。

「respond」をクリックしてメッセージで返信する。またはメールで返信する。

レビュー ( 1 )

liveforyourself 56 英検準一級
liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/07 10:50:03

勉強になりました。

コメントを追加