Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mura 50 翻訳歴８か月

日本語

商品リストに無い物でも当社に問い合わせ頂ければ、迅速に対応可能です。
お気軽にご連絡下さい。

英語

If you ask our company for items which are not listed in our catalog, we can rapidly react for it.

liveforyourself 52 英検準一級

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/04/28 04:48:29

お気軽にご連絡下さい。
がないですね。

mura 2013/04/28 10:15:52

そうでしたね。
ありがとうございました。

natsukio 63

natsukioはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/05/17 00:27:56

不自然な翻訳です

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )