Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/04/25 07:53:01

elephantrans
elephantrans 53 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
英語

Messaging App Cubie Now Available in Indonesian and Three Other Languages

Mobile messaging apps are flooding the market and it doesn’t look like the onslaught is letting up anytime soon. Taiwan-based app Cubie today just announced additional language support which it hopes will expand its user base and connect more people through its network. Today’s announcement adds German, Italian, Indonesian, and Portuguese to the app, making Cubie available in ten languages, and it also updated localizations for Thai and Spanish.

日本語

メッセージング・アプリであるCubieは現在インドネシア語と他の三言語に対応。

モバイルメッセージング・アプリが市場に氾濫しているが、その勢いは直ぐには止みそうにない。台湾ベースであるアプリCubieは、今日追加のサポート言語を発表した。これにより、ユーザー数が増えてより多くの人々がネットワークに接続するものと期待される。今日の発表によって、ドイツ語、イタリア語、インドネシア語及びポルトガル語が追加され、Cubieは十言語に対応することになる。またタイ語とスペイン語についてアップデートされた。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://en.dailysocial.net/post/messaging-app-cubie-now-available-in-indonesian-and-three-other-languages
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。