翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品を送ってくれてありがとう。

送ってくれた靴のサイズなのですが、
ＪＰ28サイズが欲しいのですが、ＪＰ29サイズが
送られて来ています。

商品を返品して欲しいのですが、
どうすればよいでしょうか？

返事を待っています。

英語

Thank you for having sent the goods.

As for the shoes which you sent, JP29 size was sent instead of JP28 size which I wanted.

I would like to return the goods.
Could you tell me how to return it please?

I look forward to your reply

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/25 15:58:34

良いと思います。