Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/17 20:12:48

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

Dのモーターの種類についてお伺いしたいです。
モーターは以下のいずれかに該当しますでしょうか?
・single-phase induction motor
・commutator motor
それとも他の種類のモーターでしょうか?
できるだけ早くご返信下さい。

英語

I'd like to ask you the kind of D motor.
Does the motor correspond to below?
* Single-phase induction motor
* Commutator motor
Or, is the motor different from above two?
I'd appreciate your sooner reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません