翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 1 Review / 2013/04/17 10:48:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
返信をしてくれて有難う御座います。
アンロックとは世界中の携帯キャリアで使用できるという事です。
私は、ＮＴＴdocomoのシムカードを入れました。
アクティベーションロックがかかってまったく使えませんでした。
このアイフォンは本当にUnlockedなのでしょうか。
私はこの携帯電話を使えないと非常に困ります。
英語
Thank you for the reply.
Unlocking means being able to use a cell phone with any cell phone carrier in the world.
I put an NTT Docomo SIM card in.
The activation lock started and I couldn't use the phone at all.
Is this iPhone really unlocked?
It will be extremely troublesome for me if I can't use this phone.
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
44
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/04/17 12:50:56
Not sure about "The activation lock started"...