conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信ありがとう 簡潔にいうと御社の〇を10個購入したいと思っています ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 72 / 1 Review / 2013/04/16 00:34:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 72
日本語


返信ありがとう

簡潔にいうと御社の〇を10個購入したいと思っています

支払方法はできればpaypalを希望します

配送先はアメリカのフロリダです

英語

Thank you for the reply.

To put it briefly, I would like to purchase 10 of 〇 from your company.

If possible, I would like to pay by PayPal.

The delivery address is Florida, America.

レビュー ( 1 )

maathai 68 フリーランス翻訳者です
maathaiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/04/25 15:32:59

Perfect!

コメントを追加