Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 1 Review / 2013/04/11 02:40:06

takapitan
takapitan 61 英検1級、TOEIC990点です。 タガログ語の翻訳もできます。
英語

i can wait. what´s the problem with the delivery?

i contact you with a friend who has a manga and comic shop

his name is maximiliano asato

日本語

待てます。配達の問題とは何でしょうか?
漫画・コミックの店を経営している友人からあなたに連絡します。
彼の名前はマクシミリアノ・アサトと言います。

レビュー ( 1 )

liveforyourself 56 英検準一級
liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/18 04:14:54

よいです、

コメントを追加