Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2012年1月11日に「GoDaddy.com で kisaki.biz ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/04/06 20:43:41

colin777
colin777 60 ベースは技術職（エンジニア）なので技術系全般の翻訳を得意分野としていますが...
日本語

2012年1月11日に「GoDaddy.com で kisaki.biz のドメイン登録を自動更新しました」とお知らせメールを受け取りました。 2013年1月11日 からドメインの自動更新が行われていませんが何故でしょうか？そのためGoogle Apps サービスが中断されてしまって困っています。至急、ドメイン復活の手続きを行いたいのでご連絡ください。

英語

I received a notification e-mail on January 11th,2012 that says "Domain registration of kisaki.biz has been automatically renewed at GoDaddy.com" . However, the automatic domain registration has not been done since January 11th, 2012. Would you explain the reason? Google Apps service has been interrupted since then, and is making me trouble. So I want to restore the domain immediately. Please advise.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません