翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

マローの成分とその働き

脂肪 80％
リン脂質の含有量が高く、中でもスフィンゴミエリンは脳細胞の特殊な栄養素です。

タンパク質 11.5％
全ての細胞の主要構成成分です。

ミネラル 0.55％
全てのミネラルを含有していますが、特にカルシウム、マグネシウム、鉄分が多く、骨、血液の製造原料となります。

ビタミンＡ・Ｄ
粘膜の抵抗力・成長力を助けるのに欠くことのできないビタミンです。

ビタミンＢ１～Ｂ１２
代謝ビタミンとして欠くことのできないビタミンです。

英語

The component and job of the marrow

Fat 80%
High content of phosphatide. In particular, sphingomyelin is a unique nutrient in brain cells.

Protein 11.5%
Main constituent elements of all cells.

Mineral 0.55%
All types of mineral, and there are especially large amount of calcium, magnesium, and iron. So they work as raw materials for production of bones and blood.

Vitamin A・D
Necessary component to help the ability of mucous membrane to resist and grow up.

Vitamin B1〜B12
Necessary component to accelerate metabolism.