Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

anpanchi18 50 翻訳勉強中です。

日本語

私たちはあなたからレビューを受ける必要がありますが、メールによるレビューでもよろしいでしょうか?ドキュメントを添付したのでご確認ください。

英語

I need you to review it too, but is it OK if I ask you to review it by e-mail?
Please find an attached document.

liveforyourself 52 英検準一級

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/28 15:49:09

良いと思います。

anpanchi18 2013/03/28 15:58:36

ありがとうございます！！！！！

備考: 本来は電話会議で外国の上司によるレビューを実施するのですが、簡易的にメールで済ませたいので、メールによるレビューでもいいですかと尋ねています。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )