翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

塗料につきましては、
今日届いた商品に塗られている、
すこし、つやつやした、透明のコーティング材です。

コーティング材を塗らないで、
98995　decorative box 　を
仕上げることは可能ですか？

英語

Regarding the paint, it is the somewhat shiny and clear coating on the item that arrived today.

Is it possible to finish 98995 decorative box without the coating?

レビュー ( 1 )

naoya0111はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/19 17:45:46

忠実に訳せていると思います。