Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/28 17:49:30

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

ご返信ありがとうございます。

今回、Micro250とMicro300が届いていますが、どの型番(Model)か判りません。
型番(Model)を教えていただけませんでしょうか?
また、製品のどこで見分けられるでしょうか?

カスタマーから質問されて困っています。
何度も申し訳ございませんがご回答をお願いいたします。

ご返信お待ちしています。よろしくお願いいたします。

英語

Thanks for your reply.

This time I received Micro250 and Micro300, but I cannot find the model number (Model).
Will you please inform me the model number (Model)?
Also, how can I distinguish them?

My customer asked these questions and I'm helpless.
Sorry to bother you many times, but please kindly answer to them.

I'll be waiting for your reply. Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません