Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/02/27 18:05:35

marihirosawa
marihirosawa 50 アメリカに1年間留学し、アメリカ文学・翻訳・通訳を学びました。 大学...
日本語

YamuraihaはOne of the eight generalsです。

Sinbadの部下で、Aladdinの魔法の師匠でもあります!

彼女は天才的な魔導師であり、水の魔法を得意とします。

彼女がAladdinの魔法の師匠になったのと同時期に、SharrkanがAlibabaの剣の師匠になったため、彼とは「魔法が強いのか、剣が強いのか」で意見が対立しています。

彼女はとにかく胸が大きく、巨乳好きなAladdinからは度々セクハラを受けます。

英語

Yamuraiha is one of the eight generals.
She is subordinate of Sinbad and also a professor of Aladdin teaching magic.

She is a gifted magician and good at casting aqueous magic.

Around the same time when she became an Aladdin’s teacher,
as Sharrkan started teaching sword to Alibaba, Sharrkan and Yamuraiha got opposed to each other arguing which is strong, magic or sword.

Since Yamuraiha has big breasts, she is frequently subjected to sexual harassment by Aladdin who is crazy about those who have big breats.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です