Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/02/13 09:50:14

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

Should be able to get to you in one or two days guaranteed. However, if you need more items I can put the total against what you need for sure.

日本語

1,2日以内にはあなたのもとに届けられます。でも、さらに商品をお求めの場合には、あなたが必要とする分に対して、こちらが確実に提供できる合計をお教えできます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません