翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 1 Review / 2013/02/02 14:08:55
日本語
何度もやりとりであなたに手間をかけてしまって申し訳ないです。購入するので、商品ページのリンクを貼っていただけないでしょうか？過去のあなたとのメールのやり取り履歴を削除してしまいました。
英語
I'm sorry for causing you some troubles while contacting each other. Please send me the link to the item and I will buy it.
I deleted the e-mail history accidentally.
レビュー ( 1 )
naoya0111はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/02/02 14:15:37
意味は忠実に翻訳出来ていると思います。