翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I could do $29 each. Shipping 200 of them would be $115.00 to Florida.
If you are still interested let me know -
akr1975 at gmail dot com


Unfortunately, there's no discount. Please note that you only accept the purchase order on our business website. Please click on Login/Register located on the center bottom of our business website at www.neweggbusiness.com. Next, select Create New Account. Fill out all of the necessary information and please read everything to avoid future confusion. Once you have completed creating a new account, you will now have a Newegg account which you can use to login and make purchases on our website.

日本語

１つ２９ドルにします。２００個ではフロリダまでの輸送費は $115.00となります。気に入りましたら下記に連絡してください。
akr1975 at gmail dot com

残念ながら、割引はありません。注文は我々のビジネス用のウエッブサイトでのみ注文を受け付けています。
www.neweggbusiness.com.のビジネス用のウエッブサイトの末尾中央にありますLogin/Register（ログイン/登録）をクリックし、次に Create New Account（新規アカウント作成）を選択してください。 必要な情報をすべて入力して、混乱を避けるために全て読んでください。新規アカウントの作成が完了しましたらNeweggアカウントがもらえますので、そのアカウントにログインし、我々のウエッブサイトで購入できます。