翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もちろん、あなたの受け取る手数料は自由に設定できます。

英語

Of course, you are welcomed to set up the handling charge you will receive by yourself.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/01/14 15:48:12

ずっとスターターでいる事は、本当にイライラしますよね。私も随分と待たされました。

英訳の件ですが、特に問題は無いと思います。（私の稚拙な観点からすれば・・・。）

もしも強いて挙げるとすれば、カンマを付加したら良いのではないかと思いますが、特別に必要とも思えません。

Of course, you are welcomed to set up the handling charge, you will receive, by
yourself.

お互い、頑張って行きましょう。

[chissachan]

Review ありがとうございました！

[[削除済みユーザ]]

どう致しまして。