翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

英語

Transportation
Japan Anbis International Medical Support Center assists you in providing the best transportation services possible such as in obtaining domestic airline tickets, bullet train tickets, bus tickets, and car rentals.
Interpreters
Certified interpreters will serve all your needs from traveling to shopping. At Japan Anbis International Medical Support Center, English, Indonesian, Vietnamese, and Chinese interpreters are available.

インドネシア語

Transportasi
Japan Anbis International Medical Support Center membantu anda dalam mempersiapkan jasa transportasi yang terbaik seperti untuk memperoleh tiket pesawat domestik, tiket kereta cepat, tiket bis, dan penyewaan mobil.

Ahli bahasa
Kami menyediakan ahli-ahli bahasa bersertifikat yang akan melayani anda tidak hanya di dalam perjalanan tetapi juga ketika berbelanja. Di Japan Anbis International Medical Support Cernter ini tersedia para ahli bahasa Inggris, Indonesia, Vietnam, dan Cina.

レビュー ( 1 )

myllurはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/04/10 14:14:08

元の翻訳
Transportasi
Japan Anbis International Medical Support Center membantu anda dalam mempersiapkan jasa transportasi yang terbaik seperti untuk memperoleh tiket pesawat domestik, tiket kereta cepat, tiket bis, dan penyewaan mobil.

Ahli bahasa
Kami menyediakan ahli-ahli bahasa bersertifikat yang akan melayani anda tidak hanya di dalam perjalanan tetapi juga ketika berbelanja. Di Japan Anbis International Medical Support Cernter ini tersedia para ahli bahasa Inggris, Indonesia, Vietnam, dan Cina.

修正後
Transportasi
Pusat Dukungan Medis Japan Anbis Internasional membantu Anda dalam memberikan layanan transportasi terbaik seperti dalam memperoleh tiket penerbangan domestik , tiket kereta api, tiket bus, dan penyewaan mobil.

Interpreter
Penerjemah yang bersertifikat akan melayani semua kebutuhan perjalanan Anda hingga belanja. Di Pusat Dukungan Medis Japan Anbis International , tersedia penterjemah bahasa Inggris, bahasa Indonesia, bahasa Vietnam, dan bahasa Cina.