Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

edyy 50 I am also a drummer as well as a tran...

日本語

ご連絡ありがとうございます。
時計すべて購入します。
今回もpaypalで支払いを行いたいです。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for contacting me.
I will buy all of your watches.
This time I also pay by Paypal.
Thank you very much.

2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。アメリカ西海岸にしばらく住んでい...

2blovedはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2012/11/28 13:42:12

三行目の文は
I'd like to pay by PayPal this time again.
の方が良いと思います。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )