翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日曜日にメールを送ったのですが、返信がないのでおかしいな、と思っていたら、エラーメッセージが帰ってきていました。
再度、メールを送ってみます。

英語

I actually sent you an email on Sunday, but I'd received an error message when I was feeling awkward not to have any reply.
I will try to send you an email again.

レビュー ( 1 )

andre_921はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/04 01:29:08

great