翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2010/08/18 14:37:08
日本語
ニキビサヨナラ！背中のあぶらもさっぱり！背中のニキビもサヨナラ！背中は全身のなかでも特にあぶらが出やすいところです。ニキビができて、背中のあいた服など着れないっとお思いのあなたにオススメします！REIMEIで毎日マッサージして、見せたい肌へ変えましょう！マッサージソルトを適量手に取り、背中の気になる部分にゆきわたるように手のひらでマッサージしてください。
英語
Saying good-bye to your zit!
Freshening up sebum on your back!
Saying good-bye to your zit on the back!
The back emits much amount of sebum among your entire body.
We recommend it for you who can’t put on the clothe whose back part is open because of your zit!
Massage your body everyday and change it to the skin which you want let the people see!
Pick up the adequate amount of massage salt, paste it to the problem area of your back and massage the area with your palm.