Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2010/08/12 10:53:07

日本語

フォロワーを確認する:タイムライン右側のサイドバーにある「フォローしている」をクリックすると自分がフォローしているユーザーの一覧を確認できます。

英語

Check the followers : Click "Following" on the side bar ,right of time line, you can check the list of users who are following you.

レビュー ( 1 )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
elephantransはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/03/05 14:11:51

元の翻訳
Check the followers : Click "Following" on the side bar ,right of time line, you can check the list of users who are following you.

修正後
Check the followers : Click "Following" on the side bar ,right of time line, you can check the list of users you are following.

Good Job.

コメントを追加