Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/06 00:17:01

verkyu
verkyu 50 Indonesia born, Singapore based, curr...
英語

The problem with synthetic surfactants is that it removes skin cells and dissolves this “glue”. What happens to tiles when the glue is gone? It comes off. Just like this, the skin’s barrier abilities are destroyed.

This is the answer to why synthetic surfactant-containing cosmetics seem to permeate the skin better. It’s destroying the skin’s barrier on the way.
Why does this cause spots, freckles, and wrinkles? When the skin's barriers are damaged, this causes toxins and bacteria to enter the skin easily, leading to acne and other skin problems.

中国語(簡体字)

与合成表面活性剂的问题是,它消除皮肤细胞和溶解这种“胶水”。胶水被消除时那瓷砖呢,会发生什么?了。就这样,皮肤的屏障能力被摧毁。

这是为什么合成表面活性剂含有化妆品似乎更好地渗透到皮肤的答案。它摧毁的道路上皮肤的屏障。
为什么会造成黑斑,雀斑,皱纹呢?当皮肤的屏障被破坏,这会导致毒素和细菌容易进入皮肤,导致痤疮等皮肤问题。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません