Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/06 00:14:46

verkyu
verkyu 50 Indonesia born, Singapore based, curr...
英語

Toxins, bacteria, and synthetic surfactants that reach the depths of your skin stimulate your melanin cells, thus creating spots and freckles. The production of melanin is the second stage of your skin’s barrier. Melanin cells produce melanin when it detects harmful matters entering the skin. This is how the body tried to prevent these substances from entering the deeper layers of your skin.

Because synthetic surfactants destroy the skin’s natural barrier, using products containing these chemicals not only allow harmful substances enter the body, but it also prevents the skin from staying moisturized. This causes a state of continual dryness, which in turn, causes wrinkles.

中国語(簡体字)

毒素,细菌和合成表面活性剂达到你的皮肤深处刺激黑色素细胞,从而形成斑点和雀斑。黑色素的产生是第二阶段皮肤的屏障。当它检测到有害物质进入皮肤的黑色素细胞产生黑色素。这是身体如何设法防止这些物质进入皮肤深层。

因为合成表面活性剂会破坏皮肤的天然屏障,使用含有这些化学物质的产品不仅使有害物质进入人体,但它也阻止住滋润肌肤。这会导致持续干燥,这反过来,导致皱纹的状态。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません