翻訳者レビュー ( フランス語 → ネイティブ 英語 )

備考: it's my résumé. It has to be very professional!

フランス語

Cégep de Saint-Jérôme (St-Jérôme) 2002-2004
D.E.C. en sciences humaines profil individu et société (complété)

Autres formations

Centre de formation professionnelle Performance plus (Lachute) 2011
Formation RCR-Premiers soins (complétée)

Fédération des coopératives québécoises en milieu scolaire (Saint-Jérôme) 2004
Formation à l’intention du conseil d’administration (complétée)

Expériences

Directrice des communications 2011-2012
Opportunités par courriel Inc. (Laval)


 Aider différents professionnels (avocat, syndic de faillite, courtier d’assurance) à rédiger des plans stratégiques en vue d’optimiser leur site web en fonction d’objectifs précis et mesurables.

英語

General and Vocational College of Saint-Jerome (St. Jerome) 2002-2004
Diploma of College Studies in Humanities profiling individual and society (Completed)

Other Training

Centre de formation professionnelle Performance plus (Lachute) 2011
CPR First Aid training (Completed)

édération des coopératives québécoises en milieu scolaire (Saint-Jérôme) 2004
Training for the Board of Directors (Completed)

Experience

2011-2012 Director of Communications
Opportunités par courriel Inc. (Laval)


Assisted various professionals (attorneys, trustees, insurance brokers) to prepare strategic plans to optimize their website based on specific and measurable objectives.