翻訳者レビュー ( フランス語 → ネイティブ 英語 )

備考: it's my résumé. It has to be very professional!

フランス語

Compétences linguistiques : français, anglais
Connaissances informatiques : Clara, Omnivox, Repères, Suite Office, Emploi-Québec, IMT, Internet
Autres compétences: permis de conduire valide, formation RCR-Premiers soins en milieu de travail

Objectif d’emploi
Avoir un emploi stimulant dans un organisme respectable qui valorise le dynamisme, le professionnalisme et l’initiative. Être reconnue comme étant une personne compétente pouvant contribuer au succès de l’organisme et ce, au sein d’une équipe de travail motivée.

Formation scolaire

Université du Québec à Montréal (Montréal) 2005-2009
Baccalauréat en Développement de carrière (complété)

英語

Language skills: French, English.
Computer Skills: Clara, Omnivox, Insights, Office Suite, Emploi-Québec, IMT, Internet.
Other Skills: Valid driver's license, CPR-First Aid training in the workplace.

Employment goal
To have a challenging job in a respectable organization that values dynamism, professionalism and initiative. To be recognized as a competent person who can contribute to the success of the organization and work within a motivated team.

Education History

University of Quebec at Montreal (Montreal) 2005-2009
Bachelor of Career Development (Completed)